看见·未见:川西林盘传统民居改造设计竞赛
Discover the Undiscovered:West Sichuan Linpan traditional residential renovation design competition
水旱从人,不知饥馑
时无荒年,天下谓之天府也
——《华阳国志》
何为林盘?
川西农耕文明的演进,得益于先秦时代李冰开拓的都江堰水利工程。成都平原地处都江堰灌溉渠的核心区域,岷江之水被导入平原的广大农田基底,形成了高度网络化的排灌体系——川西林盘就衍生于这些纵横交错的沟壑之间。这种人群随田散居的大格局,形成了别样的川西乡野风貌,在山、水、林、田、湖的相互共生中,林盘自由散落,一般由林园、宅院及其外围的耕地组成,形成“稻田一林,林一宅院”的生产和生活方式。极具川西特色的林盘宅院依据不同的地形地貌自然生长,或隐于高大的乔木与低矮的竹林之中,或被水渠环绕或穿过,构成“茂林修竹,山水掩映”的蜀风雅韵。
此次建筑竞赛的目标设计基地便位于成都天府新区雁栖湿地的示范段内——四组目标设计点位,对应四个传统林盘,结合四种新材料,以四个新业态功能激活传统民居。期待竞赛设计方案能够以“传统林盘和新材料的碰撞”,弥合传承与迭代、历史与未来。
看见·未见
Discover the Undiscovered
成 都 天 府 新 区
天 府 文 创 城 川 西 林 盘 建 筑 更 新 设 计 竞 赛
主办方
成都天府新区天府文创城管理委员会
四川天府新区成都管理委员会自然资源和规划建设局
承办方 / 策划执行
A8设计中心
01 主题
看见·未见:川西林盘与新材料、传统与当代、旧与新的碰撞与共生
废墟是建筑的尽头,同时也是建筑的起源。 ——藤本壮介
一、以当代设计,重新挖掘旧房子的生命力与价值
随着近年来城市建设从增量发展模式到存量更新模式的逐渐转化,越来越多的城市历史片区、工业遗产,或者传统村落和古民居,面临着建筑和场景的更新和功能的激活。但如何将旧房子看做一个具有延续性的有机体,并在此基础上以当代设计激活它的生命力、传递出它的历史价值,对于今天的设计师来说都是需要研究的课题和值得实践的方向。
MAD老北京旧城改造作品 “胡同泡泡218号”,在位于北京前门东区的一座清末四合院中,加入犹如穿越时空而来的“泡泡”,它像新生细胞一样,更新社区生活条件、激活邻里关系,通过改变局部而实现整体社区的复苏。在新旧取舍中,设计保留凸显老四合院古朴气质的色调,恢复院内原有格局空间,修护装饰性木雕、木格扇等,在带回历史院落原有的生气的同时,以当代设计的介入,完成这场跨越历史和现实、传统与未来的对话。
而如恩设计研究室改造的、坐落于上海南外滩老码头新规划区内的水舍南外滩精品酒店,将“新”与“旧”的对比作为改造设计的出发点,以建筑原有的混凝土肌理和在现有结构上增加的耐候钢,将江边码头的工业历史娓娓道来。而在酒店第四层的增建部分中,如恩采用了具有工业特色的表皮材料,在与黄浦江上往来的船舶呼应共鸣中,强调了建筑与本地历史和文化背景的联系。
如今,对旧房子“新”与“旧”、“去”与“留”、“改”与“建”之间的判断,都要求设计师建立完整的依据链条和逻辑线索,以谨慎的态度来面对场地和历史文脉,并于此同时紧密结合项目定位和功能策划。竞赛期待以川西林盘的更新、改造和激活,聚焦设计师“以当代设计的全新理念改造旧房子”的研究和实践,为未来更多城市存量空间的改造和更新,寻求新的策略和方向的可能性。
二、新兴材料带来更多的设计可能
材料,是设计的基本载体;设计,是材料的表达方式。没有设计可以摆脱材料独立存在,而对材料的理解程度深浅和驾驭能力的高低,是设计是否可以被完美表达的关键之一。 早在1989年, 米兰理工大学教授艾奇欧·曼齐尼(Ezio Manzini)在《发明的材料》一书中表示, 要描述材料,“就像试图在全家人动来动去的时候拍摄全家福照片”。随着时间的流逝和科技的进步,在材料家族的旧有分类也需要不断被重新界定的同时,新型材料加速出现——材料的变革也在悄然改变着设计的方向。
2018年,第一间零浪费餐厅出现在纽约设计周上,由Harri Koskinen和Linda Bergroth共同策划,以循环经济、新材料创新和可持续设计为主题,整个餐厅全部由回收的材料打造,比如废弃的利乐包、回收的工业材料、一次性杯子、可再制浆的纸板等。设计师用所有可以使用的可持续材料将就餐区打造为一个空间中的空间,整个设计像一个装置,既可以用作餐厅空间,又可以作为讨论的平台
与此同时,智能的、适应性强的材料也受到设计师的青睐。时装设计师 Ying Gao 设计的服装的颜色能随着周围的环境做出动态反应。色彩变化通过虹彩材料实现,并由反光玻璃、硅树脂和轻质透明欧根纱织物加强。
除此之外,在“可持续发展”的大议题下,可重复利用的食品垃圾等也进入材料学家和设计师的视野,例如咖啡渣就在不同的设计师手中得到了不同的应用和活化:Jamie Pybus 开发了一个生态系统,利用剩余的咖啡渣作为种植可食用蘑菇的肥料;设计师 Zekai Zhang 则用含咖啡因的材料在瓷灯上制造大理石效果;设计工作室 Priestman Goode 还用咖啡渣和外壳取代了一次性塑料,为航班提供餐盘。
新兴材料刺激新的设计创意的发生,同时也支撑这些创意的落地和实现;它们有趣、甚至反直觉,激发设计师新的思考,绞尽脑汁地去考虑它的应用场景、使用方式和范围,并在此过程中诞生更有趣的设计,甚至进一步形成更有价值的研究积累。
02 基地说明
02-1 总体规划
竞赛目标基地所在林盘,位于雁栖湿地示范段。作为未来文创城的城市绿心、天府公园的城市窗口,雁栖湿地位于天府文创城中心位置,规划面积670公顷,其中规划建设用地约70公顷。场地内现状以浅丘、林地、农田、河道、水塘、村宅为主,“山水林田”资源总占比约81%。作为首个全面贯彻公园城市理念的世界新城,天府文创城将创意设计、数字影视、文博旅游作为主导产业,以资源环境承载力为约束条件,建设生态为基、有机复合、弹性适应、有机生长的山水人文公园城。
雁栖湿地示范段,位于雁栖湿地中部,总面积80公顷,区域内现状基地以农田及浅丘林盘为主,将引进融创-峨影天府影都等龙头项目,开拓性地塑造文创产业社群聚落,逐步全面实现产城融合发展。
02-2 基地详细情况及新材料配对
基地 A:
基地A对应1号点位,占地面积451.67平米,原建筑面积265.95平米,可用建设用地范围面积1654.45平米。基地A将承载餐饮、信息提供等功能,并需兼具一定的公共服务功能。关于原建筑是否留存,设计师可根据设计自行考虑。
基地A配对新材料:
Ecopixel® 回收低密度聚乙烯材料
(分类:塑料和橡胶)
这是一种在120°C无限次熔化而不改变其初始性能的材料。实际上它是由100%再生LDPE组成的材料,这意味着它可以无限次地重新熔化而不会改变其属性。除此之外,其低熔融温度意味着其生产阶段的生态影响大大降低。它的像素化外观使得每一件产品都是独特的,因为这些颗粒在融合在一起时会随机聚集。 除了耐腐蚀外,还有多种尺寸、形状和颜色可供选择(取决于实时材料的可用性)。不同类型的像素(半透明或不透明)使其成为真正可定制的材料
基地 B:
基地B对应2号点位,占地面积266.03平米,原建筑面积146.86平米,可用建设用地范围面积7450.54平米。基地B期待兼具迎客、书吧、简餐等功能,并需承载小型的会议或活动,提供一定的公共服务。可考虑部分保留或尽量多保留原建筑。同时,在设计时须充分考虑建筑周围的植被,对其优先进行保护,如需增大使用面积可考虑增加灰空间,谨慎增加建筑面积。
基地B配对新材料:
I-mesh 纱线网格
(分类:纺织品)
I-mesh这种编织工艺用的是经过树脂预浸渍的纱线,比如碳纤维、玻璃纤维、柴隆、芳纶、玄武岩纤维,再编织成类似蜘蛛网的材料。通常树脂在编织后再使用,但这种纱线在编织前就和树脂结合起来了。I-mesh可以有不同的密度、颜色(标准的是白色、黑色、灰色、金色、铜色),因此用途多样,适用于室内外。通常可以作为遮阳用途。
基地 C:
基地C对应3号点位,可用建设用地范围面积2996.74平米。基地C功能为茶室或咖啡厅,需兼具小型会议和简餐等功能。原始点位上的建筑将被拆除,须完全新建。
03 评委
主评委
Jacob van Rijs
MVRDV创始合伙人/首席建筑师
评委
(按姓名拼音排序)
Cristiana MAZZONI
建筑师、规划师
终身教授、博士生导师
法国国家科学中心UMR AUSser研究所主任
斯特拉斯堡欧洲都市委员会专家
“大事件之都市与建筑”(MAGE Chair)创始人、学术负责人
ORIA PARIS建筑设计合伙人
Cristiana于2017年起执教于法国国立高等巴黎美丽城建筑学院(ENSAPB),同时任法国国家科学中心UMR AUSser研究所主任。曾经任教于国立巴黎马莱柯建筑学院(ENSAPM),并于法国、意大利、西班牙、德国、美国的多所院校担任过客座教授。2009-2018年间,任国立斯特拉斯堡建筑学院(ENSAS)教授及“城市与土地”学科负责人,同时任“建筑、城市形态学与方案”(AMUP)研究所主任。自2016年被斯特拉斯堡政府特聘为交通与城市设计专家。她曾于2015年创立由法国文化部认证的中法创新机动性讲坛(IMM Chair)。并于2019年创立“大事件之都市与建筑”(MAGE Chair)。Mazzoni教授作为法国环境与能源部、法国文化部多个研究项目的负责人,其领域涉及:1、都市发展与区域规划、创新型综合交通、轨道交通基础设施与城市公共空间;2、欧洲城市的庭院住宅遗产;3、二十世纪欧洲建筑与城市研究理论。主持过多个大型国际会议,并著有大量出版物。
自2010年以来,积极开展与中国的交流与合作(包括上海社科院、同济大学、东南大学、清华大学)。每年带领学生来到中国进行实地研究,并与相应院校开展讲座、研讨会和联合工作坊等活动。在教学与研究中都积极推动中欧双方在相关领域的合作进程
高焕
Winnie Gao
2019苏州设计周主宾城市策展人
2020苏州设计周艺术消费季策展人
新时尚研究院执行馆长
伦敦时尚博物馆中国筹备委员会执行主席
2013—2017年任北京国际设计周国际部总经理,发起“中国设计挑战赛”和“红星设计基金”,主持并完成了和日本设计大师原研哉先生的“理想家”(China House Vision)未来居住产业研发项目,引起社会关注。曾在TOM集团、英国Treasure Holding投资公司、意大利RIZZOLI出版集团、嫣然天使基金等任高级管理职位。
水雁飞
Shui Yanfei
直造建筑事务所(NATURALBUILD)主持建筑师
普林斯顿大学建筑学硕士
雪城大学访问教授
美国建筑师协会会员
水雁飞是雪城大学访问教授。同济大学建筑学学士,美国普林斯顿大学建筑学硕士。美国建筑师协会会员。曾任职于荷兰鹿特丹OMA大都会建筑事务所。直造建筑事务所已走过六个年头。一直以来,直造将东西方文化的比较研究作为工作的内核,积极地拥抱现实中的矛盾性与复杂性,同时以设计激发不同基因之间的共鸣(功能,场地,材料,地形,气候等)。面对每个项目的具体性和多变的限制,直造通过理性推演与物理研究的工作方式,来探寻建造中新的可能性,从而在当代生活中延展更广义的自然。
王飞
Wang Fei
美国雪城大学建筑学院中国课程主任/建筑理学硕士主任
上海有在酒店创始合伙人及首席建筑师
上海加十国际设计机构创始合伙人
王飞是一位建筑师、教育家和创业家。现任教于美国纽约雪城大学,担任中国课程主任以及建筑理学硕士(Master of Science in Architecture)学位课程主任,也是本学位的联合创立人。他是上海有在酒店及有在设计的创始合伙人。王飞创立了基于美国纽约和中国上海跨学科的建筑设计与研究工作室FWStudio以及加十国际设计机构,专注于城市更新、乡村建设、建构、现象学、复制文化、可持续建筑与绿色城市。他曾任教于美国密歇根大学建筑系、美国北卡州立大学建筑学院、香港大学建筑学院、同济大学建筑系、中国美术学院建筑学院,英国伦敦建筑联盟等。他于加拿大、美国和中国接受建筑学及历史理论教育。他获得众多国内外设计奖项,设计与研究作品曾在世界各地展出,包括:德国柏林Aedes画廊、威尼斯双年展、首尔双年展、德国柏林艺术大学、加拿大麦吉尔大学、美国北卡州立大学、深圳双年展、北京设计周等等。
王飞曾在世界各地进行理论研究和建筑实践的讲座,包括:美国辛辛那提美术馆、美国哈佛大学、美国普林斯顿大学、美国罗德岛设计学院、荷兰阿姆斯特丹城市剧院、土耳其伊斯坦布尔SALT、英国诺丁汉大学、英国伦敦建筑联盟、以色列耶路撒冷Bezalel艺术学院、阿根廷国立La Plata大学、香港大学、台湾国立成功大学、同济大学、清华大学、东南大学等。他出版中英文学术论文近百篇,包括《Thresholds》、《The Plan》、《Mark》、《Architecture Asia》、《Frame》、《时代建筑》、《建筑学报》、《Domus》、《AREA》、《室内设计师》、《城市环境设计Urban Environment Design》、《安邸AD》、《城市空间设计Urban Flux》等,并担任《时代建筑》每期开篇的“时事点评”的专栏主持人。他也作为多个杂志的客座编辑,包括《时代建筑》的“剖面”专辑,《城市空间设计Urban Flux》的“如其所是的建筑”专辑。他合编的著作《交叉视角:欧美建筑城市院校动态访谈精选》由中国建筑工业出版社出版,《建构理论与当代中国》于由同济大学出版社出版。
吴迪
Lyla Wu
创客
建筑师、设计师
艺术策展人、教育工作者
Neuni 连联集团首席执行官
创新实验室Neuni Lab,连联新材料平台Neuni MateriO创始人
同济大学设计创意学院客座教授
吴迪(Lyla Wu)是一位创客、建筑师、设计师、艺术策展人和教育家。曾就读于新加坡国立大学、香港中文大学、南加州建筑学院和维也纳实用美术大学。毕业后供职于香港张志强事务所、凯达环球、美国的格雷戈•林恩(Greg Lynn Form)和德国的格拉夫特(Graft)等知名建筑设计公司。作为一名教育家,目前于同济大学担任客座教授,长期行走在中国数字设计和数字智造的研究及教育的前沿。2015年,吴迪在上海创立了创新实验室 Neuni_Lab,一个集合数字设计、数字智造、联合办公、创新教育、品牌孵化和商业销售的一体化空间。2016年,吴迪和法国MateriO新材料平台合作,在上海创立了MateriO中国,成为中国第一个专注全球新材料培训,孵化和交易的创新平台。
庄子玉
Zhuang Ziyu
建筑师,德国RSAA设计集团合伙人
美国哥伦比亚大学建筑与城市设计硕士,师从伯纳德·屈米(Bernard Tschumi)和肯尼思·弗兰普顿(Kenneth Frampton)。凭借腔体教堂、铜陵山居、鼓楼7号院、云顶57餐厅、南京凯悦臻选、成都温江悦榕庄、济宁文化中心、上海新天地“坛城”等项目,庄子玉历获纽约Architizer A+文化类大奖、世界建筑节WAF/INSIDE年度装置大奖、英国WAN年度最佳住宅、意大利THE PLAN特别提名奖、德国设计奖大奖、德国ICONIC至尊奖、意大利A'金奖、DFA亚洲最具影响力设计奖金奖、法国国际创新设计大奖最高奖、亚太区室内设计大奖金奖、德国iF设计奖、德国红点奖、中国勘察设计协会BIM大奖、中国建筑装饰协会最高奖项之设计艺术成就奖等奖项。
庄子玉是美国建筑师协会(AIA)联合会员,美国绿建协会(USGBC)认证专家(LEED AP),纽约建筑师联盟(Architecture League of New York)成员,2018-2019年天津大学建筑学院特聘研究生国际实验班导师,并曾在香港大学、哥伦比亚大学、纽约帕森设计学院、清华大学和明尼苏达大学作为客座评图。
04 方案成果要求
04-1 作品内容
方案内容包含但不限于 :
· 至少 200 字的文字描述;文字描述中须为作品命名;
· 总平面图;
· 效果图(人视角与鸟瞰图),张数自定;
· 建筑各层平面图、立面图、及必要剖面图说明设计概念;
· 设计理念图解,功能分析图及概念分析图;
· 经济技术指标;
· 除以上必须提交的内容之外,亦可选择性提交以下辅助表达设计构思的文件:视频、分析图、轴测图,或其他关于材料和建造的图纸、实物模型照片、建造实施方案等;
· 除视频之外,其余图纸和文字内容均需要通过标准电子文件格式体现。
04-2 作品规格
1、 作品格式:
将每个点位的相关设计,合为单个设计汇报文件(PDF或PPT格式) , 同时整理为至少 2 页 A1(594mm×841mm)竖向排版图纸,像素不低于300dpi,在不包括视频的情况下,总文件大小原则上不超过100MB;
2、作品文件命名: 参赛者在收到主办方邮件确认参赛资格的同时,将收到一个以LP(“林盘”缩写)为开头的编码,请在为作品命名时,以参赛编号开头并注明内容,如“LP0001_boards.pdf" 或 "LP0001_video.mp4";
3、作品提交语言:中英双语或英语
04-3 作品提交
1、作品通过邮件提交规定的文件格式,邮件命名格式为“参赛编号 + 参赛设计主题 + 作品提交日期(月 / 日)”。
2、作品提交邮箱:a8dc @a8dc.cn
05 赛程排期
8月14日—9月13日 23:59
报名申请
通过规定途径提交报名申请,我们将于48小时内审核并返还审核结果。
8月14日—9月23日 23:59
方案设计
根据设计任务书完成方案设计并通过规定途径提交作品。
8月25日
新材料线上WORKSHOP
解读四种材料的特点和应用场景。
8月30日
创新实验室Neuni Lab、连联新材料平台Neuni MateriO创始人吴迪讲座:新材料与设计
9月24日—9月26日
方案初评
将由评委团分别评选出每个标底的前8名。
9月27日—9月29日 23:59
大众投票 & 评委最终评审
将通过大众线上投票的方式,评选出“最受欢迎奖”,投票范围为每个标底评委团评选出的前8名;
评委将进行合议,最终评出一、二等奖和入围奖。
9月30日
获胜方案公布
06 奖项设置
奖金设置
奖金共 530,000 元,共四组。
组别:基地A、基地B、基地C
一等奖 1 名,奖金 50,000 元
二等奖 2 名,奖金 各 20,000 元
入围奖 5 名,奖金 各 2,000 元
大众评选最受欢迎奖 1 名,奖金 20,000 元
组别:基地D
一等奖 1 名,奖金 100,000 元
二等奖 2 名,奖金 各 20,000 元
入围奖 5 名,奖金 各 2,000 元
大众评选最受欢迎奖 1 名,奖金 20,000 元
* 以上奖金均为税前金额;不含一等奖、二等奖及最受欢迎奖设计者可能的现场基地考察产生的差旅费用;不含一等奖设计师深化图纸及施工图配合的相关费用。
其他奖励
落地?/推广?/重量级评委对话?……
更多其他奖励方式持续解锁中
07 报名方式
07-1 报名渠道
1、 如果以个人名义参赛,或以个人名义组建团队参赛,请填写《报名表 - 个人版》,附个人简历和作品集;
2、 如果以企业或机构名义参赛,请填写《报名表 - 企业版》,附企业或机构作品集及团队人员简历。、
07-2 报名流程
1、四个建筑标底中,选择一至四个意向设计标底,填写入报名表对应位置;
2、将填写好的报名表,附上个人 / 企业作品集,发送至 a8dc@a8dc.cn
07-3 补充说明
收到「报名成功」官方邮件回复后,各参赛者 ( 或团队 ) 将获得专属编号,此编号将关联参赛人员身份、参赛作品信息等,请勿重复投递。
07-4 报名文件下载
报名文件可登录百度云链接下载:
https://pan.baidu.com/s/1VB7QwVHcuj1fKMNjZOcGvA
提取码: rpzh
如下载遇到问题,请添加A8设计中心微信:187 2846 5309
08 竞赛基本情况
08-1 版权说明
依据国家有关法律法规,凡主动提交作品的“参赛者”或“作者”,主办方认为其已经对所提交的作品版权归属作如下不可撤销声明:
1、原创声明
参赛作品是参赛者原创作品,未侵犯任何他人的任何专利、著作权、商标权及其他知识产权; 该作品未在报刊、杂志、网站及其他媒体公开发表,未申请专利或进行版权登记,未参加过其他比赛,未以任何形式进入商业渠道。参赛者保证参赛作品终身不以同一作品形式参加其他的设计比赛或转让给他方。否则,主办单位将取消其参赛、入围与获奖资格,收回奖金、奖品及并保留追究法律责任的权利。
2、参赛作品知识产权归属
凡作者提交作品既同意将参赛作品版权永久授予大赛主办方,大赛主办方可以行使除作者署名权以外的其他版权权利,包括但不限于无偿对竞赛作品进行再设计、使用、复制、生产、展示、出版和宣传等。其他任何单位和个人未经授权不得以任何形式对作品转让、复制、转载、传播、摘编。
3、评审解释权
凭着公平、公正、公开的原则,评审团对本次活动有最终解释权及裁判权,如有作品纠纷问题可致电组委会进行举报,并提供相应的证据作为佐证(如抄袭作品的相关文件),一经查实将取消获奖人员资质,奖状及奖杯等。
08-2 竞赛组织方
主办方:成都天府新区天府文创城管理委员会
四川天府新区成都管理委员会自然资源和规划建设局
承办方:A8设计中心
策划执行:A8设计中心