《有机体》（Yo Gee Ti）是由卡菲舞团（Kafig）出品，穆哈·莫苏奇（Mourad Merzouki）监制的现代舞。它编创标志着穆哈·莫苏奇在他的编舞及舞蹈生涯中又迈上了一个新的台阶。在与台湾舞者的合作中，他感受到了不同的舞蹈编排思维，并从中获得灵感，改变了他原来对于舞蹈及嘻哈的理解与处理方法。《有机体》所提出的思考命题面很广，也很重要，例如东西方之间的关系，或人们是如何通过这样的艺术创作来思考这一问题。

01

穆哈·莫苏奇：

他者与语言 / The "Other" and the "Language"

对于Yo Gee Ti的艺术总监和编舞穆哈·莫苏奇来说，遇到“他者”总是他灵感的来源：无论是与中国舞者进行作品的传播项目，还是与南非或巴西的表演者进行创作。与“局外人”之间的关系必然是内在的不同——语言障碍迫使人们以不同的方式思考，因此肢体语言压倒了其他任何形式的交流。一个人在另一个人面前所感受到的谦逊和矜持，最终被一种新的语言所超越：身体的姿势被塑造，它充满了文化，而这些文化彼此丰富、相互交织。语言障碍让莫苏奇改变了与舞者、音乐和空间的关系。

莫苏奇所想要突破的屏障激发了他的创作过程：他希望找到他的特色舞蹈与台湾舞蹈之间的支点，因为身体、台湾舞者所受到的影响和训练都不可避免地与莫苏奇的经历不同。这部作品的演员阵容由台湾和法国的演员组成，依靠一些亲密的合作伙伴，但这也是他第一次和一个在台湾遇到的年轻设计师古又文（Jahan Ku）合作。古又文以羊毛雕刻的服装脱颖而出，使莫苏奇对他的作品留下了深刻的印象。服装作为舞者动作的约束，促使莫苏奇去别处寻找节奏，以触发一种与运动的新关系，并将舞蹈表演设置到另一个空间。

02

设计师的看剧笔记

Designer's Note

03

解密舞美设计

About Scenography

舞美设计（包括场景设计、灯光设计、声音设计、服装设计）是一种舞台环境或气氛的实践，通过技术和材料表达的结合，表现、表演和制造一种场景感。同时，舞美设计也是一种对环境戏剧中所有设计方面的整体性表达。

在Yo Gee Ti的舞美设计中，Morse Felt Studio将9米长的羊毛“卷须”编成辫子。它们悬挂在舞台上方，与台湾年轻设计师古又文（Johan Ku）设计的羊毛雕塑服装相辅相成。

04

羊毛雕塑服装：“台湾之光”古又文

Sculptural Wool Costume: Johan Ku

Yo Gee Ti是一台糅合时装与舞蹈的作品，服装设计由中国台湾设计师古又文担纲，他将手织毛衣跟机器编线的姿势，穿梭于肢体律动的幻变中，创造既相生相成又彼此牵制的动作流向。

服装设计一共营造了三种形体风格：开场的地板动作，舞者身穿黑灰色扎染的紧身衣，整齐地摇摆；手、脚、腰和肩的扭转象征蛇、蛙、猫或狗的形貌。中段为双人舞的“镜像游戏”（mirror image），編舞者巧妙地运用黑色地板的反光效果，形构舞者与自己对影共舞。第三是舞者与纺织品舞动交融的形态，充分展现了物料与身体的种种关系。

古又文的毛织品共有两种形态与功能：一是采用厚重的羊毛织成舞者身上的装束，硕大、沉重，覆盖纤细的身体，移动时仿佛是活动雕塑。除了化身舞衣之外，古又文的纺织品也架起了舞台的布景装置，柔软的流苏帘在橙色光的直射下散发“丝光”的质感；这些帘幕既区隔空间，让舞者自由穿梭，同时也担当“道具”的功能，往往由两个舞者左右两端拉着纤细的纱线向后景推移，再或是一字排开的舞者站在帘幕的前与后，扭转、解开、走位、再走位，形成人与布景的进一步深化和变换。（《Art Plus, 2013》）

Yo Gee Ti Credits:

艺术指导和编舞：Mourad Merzouki

服装设计：Johan Ku / Production Johan Ku Design Ltd

工艺毛毡：Elisabeth Berthon et Chloe Lecoup pour Morse Felt Studio, Johan Ku Design Ltd

舞美设计：Benjamin Lebreton en collaboration avec Mourad Merzouki

原创音乐：AS'N (interpretee par Fabrice Bihan - violoncelle, Dorian Lamotte - violon, Yi-Ping Yang - percussions)

附加音乐：Ludovico Einaudi, Marc Mellits, Le Trio Joubran

灯光：Yoann Tivoli, assiste de Nicolas Faucheux

编舞助理：Marjorie Hannoteaux

致谢：Rémi Autechaud dit RMS, Kader Belmoktar, Sabri Colin dit Mucho, Manuel Guillaud, Hai-Wen Hsu, Hsin-Yu Kao, Stephane Lavallee, Saief Remmide, Yui Sugano, Bi-Jia Yang

关于设计师

About the Designer

莫方 Eating Lab+Gallery+Theater 主理人

荷兰皇家艺术学院室内建筑专业(Interior Architecture)  研究生

清华大学美术学院环境艺术设计系室内设计专业  本科