设计师为A8推荐的8本书VOL13——Supermachine
8 Books Recommended for A8 VOL 13: Supermachine
Supermachine Studio
麓湖A8地块C区设计师
Supermachine Studio是一家多学科的设计工作室，由泰国建筑师Pitupong chaowakul于2009年在曼谷成立。Supermachine Studio的项目非常多样化，其项目包括开瓶器，装置和展览等小物件，也包括购物中心和户外音乐节等大型项目。设计的创作过程和实验是他们的兴趣及设计理念。
工作室创立至今，其项目多次赢得了国际奖项，其中包括：“Harbormall”赢得了2010年“世界色彩大奖”、“BUSAC”获得了米兰Archmarathon 2014的“最佳教育建筑”奖、“迷宫，加州塔楼10号”获得了《伦敦建筑评论》杂志颁发的“ 2015年新兴建筑奖”、“Hubba-to”赢得了Archdaily室内建筑类别的“2017年度建筑奖”。
Supermachine Studio
Luxelakes A8 plot C area design company
Supermachine studio is a multi-disciplinary design studio founded and based in Bangkok in 2009 by Thai architect, Pitupong chaowakul. Supermachine studio’s projects are extremely diverse, their projects include small objects like bottle openner, installations & exhibitions and bigger scale projects like shopping malls and large outdoor music festivals. Supermachine studio consistent interests are in the creative processes and experimentations in design.
Since the establishment of the studio, its projects have won many international awards, including: "Harbormall" won the 2010 "World Color Award" and "BUSAC" won the "Best Educational Architecture" award in Milan Archmarathon 2014. "Maze, California Tower No. 10" won the "2015 Emerging Architecture Award" from the "London Architectural Review" magazine. "Hubba-to" won the "Architecture of the Year 2017" in the Archdaily Interior Architecture category.
关于推荐人：
Pitupong chaowakul
Supermachine Studio创始人
Pitupong chaowakul是Supermachine Studio的主持建筑师，出生于泰国东北部乌汶府，毕业于泰国朱拉隆功大学(Chulalongkorn University)，后于荷兰鹿特丹取得建筑学硕士学位。2003年毕业后返回泰国，与另外五位跨领域的朋友合组Thisdesign工作室，之后加入Soi Project艺术团体，在工作期间到许多国家旅行，足迹遍布日本、阿拉伯和英国等地。2009年他创立了自己的建筑设计工作室Supermachine Studio，其作品横跨展览、商场、音乐节等，是一个多领域多学科的设计工作室。
01
《走向新建筑》勒·柯布西耶
Vers Une Architecture，Le Corbusier
简介
Description
勒·柯布西耶(Le Corbusier,1887.10.6-1965.8.27)，是20世纪最著名的建筑大师、城市规划家和作家。是现代建筑运动的激进分子和主将，被称为“现代建筑的旗手”。他和瓦尔特·格罗皮乌斯（Walter Gropius）、路德维格·密斯·凡·德·罗（Ludwig Mies van der Rohe,原名Maria Ludwig Michael）、赖特（Frank Lloyd Wright）并称为“现代建筑派或国际形式建筑派的主要代表”。
这本书是由他自己的作品，和他认为较重要的结构共200多幅线条图和照片组成。对于建筑师、城市规划师和文化历史学家来说，是走向新建筑旅途中不可或缺的书籍。
Le Corbusier (Le Corbusier, 1887.10.6-1965.8.27), the most famous architect, urban planner and writer of the 20th century. He is a radical and leader of the modern architectural movement, and is known as the "standard bearer of modern architecture." He and Walter Gropius (Walter Gropius), Ludwig Mies van der Rohe (Ludwig Mies van der Rohe, formerly Maria Ludwig Michael), Wright (Frank Lloyd Wright) and called "The main representative of the modern architectural school or the international architectural school".
This book is composed of more than 200 line drawings and photographs of his own work and structures that he considers more important. For architects, urban planners and cultural historians, it is an indispensable book on the journey to new buildings.
推荐理由
Reason for Recommendation
这是一本几乎所有建筑师都看过的经典建筑教科书。该书发行至今已快有100年了。当你每次重新阅读这本书时，都能从中得到激励、收获新的发现。
A classic architectural text book that all architects somehow have a glance on. It is about to be 100years since the book is launched. You can’t feel something else but motivated reading the bookagain. It is important to be daring.
02
Very Thai, Everyday Popular Culture
Philip Cornwel-Smith
简介
Description
这种对当代泰国民间文化的开创性见解超越了传统的泰国图标，从而散发出令人陶醉和困惑的泰式休闲日常表达。从碎花卡车的螺栓和出租车的祭坛，到水牛推车的家具和袋装饮料，同样精致的护理、手工艺和即兴创作在家庭、街道、酒吧和衣柜中回荡。
从来没有殖民过的泰国文化在最平凡的事物中保留了与古老含义的细微差别。日子用颜色编码，幸运数字决定价格，窗花成为守护天使，刺青刺穿佩戴者。菲利普（Philip）搜寻每个地区，以显示土著智慧是如何既适应现在，又定制进口商品的：将罗马建筑应用于商店、将岩石变成节日的农场音乐、将日本人力三轮车变成嘟嘟车等等。颜色饱和的插图可帮助您导航各种社会特征，无论是白皙的高管女士还是愿意将硬币戴在耳朵里的红牛工作人员。这是从未被展示过的泰国文化。
This groundbreaking insight into contemporary Thai folk culture transcends traditional Thai icons to exude an intoxicating and confusing daily expression of Thai leisure. From the bolts of floral trucks and the altars of taxis to the furniture of buffalo carts and bags of drinks, the same exquisite care, craftsmanship and improvisation reverberate in homes, streets, bars and wardrobes.
Thai culture, which has never been colonized, retains the nuances of ancient meaning in the most ordinary things. Days are color coded, lucky numbers determine the price, window grilles become guardian angels, and tattoos pierce the wearer. Philip searches each region to show how indigenous wisdom has been adapted to the present while customizing imported goods: applying Roman architecture to shops, turning rocks into festive farm music, and turning Japanese rickshaws into tuk-tuks and many more. Color-saturated illustrations can help you navigate various social features, whether it's a fair-skinned executive lady or a Red Bull staff who is willing to wear coins in their ears. This is Thai culture that has never been shown.
推荐理由
Reason for Recommendation
如果要谈论我的工作，我总会先从这本书说起。泰国文化是很有趣可爱的。这本书巧妙地描绘了人们认为理所当然的，或者已经忽视掉的泰国社会的许多方面：例如街头卡丁车，摩托车出租车，房屋装修等。作为泰国建筑师，我强烈感到自己的设计作品是一种迷人文化的产物。
I have always started the talk about my work referring to this book. Thai culture iscute and “funny”. The books smartly depict many aspects of Thai society that peopleoverlook and take for granted like street kart, Motobike taxi, house decoration and so on. As aThai architect, I feel strongly that my design works are products of this fascinating culture.
03
Frei Otto Complete Works
Winfried Nerdinger
简介
Description
弗雷奥托（Frei Otto），2006年被英国皇家建筑师学会授予皇家金牌，是德国在20世纪下半叶最具创新精神的建筑师之一。在本书中，作者主要分析和讨论了FreiOtto工作的关键方面。此外，它还载有一个广泛和详细的目录：涵盖了1951-2004年期间的200多座建筑物和项目。
Frei Otto, awarded the Royal Gold Medal 2006 by the Royal Institute of British Architects, is one of Germany's most innovative architects in the second half of the 20th centuvry. In this volume, prominent authors analyse and discuss the key aspects of Frei Otto's work. In addition it contains an extensive and detailed catalogue of over 200 buildings and projects dating from the years 1951-2004.
推荐理由
Reason for Recommendation
弗雷·奥托（Frei Otto）是最成功的建筑师之一，他是普利兹克奖（The Pritzker Architecture Prize）获得者。当我在荷兰工作时，他曾是我的前老板Lars Spuybroek最喜欢的建筑师。我们曾经讨论了很多关于Otto如何在作品中体现惊人结构的设计方法。我曾经参加过他的演讲，那时他还不是很强大，但是在谈论自己的作品时仍然很敏锐，那是我听过最难忘的建筑师的演讲。
Frei Otto is one of the most successful architects, a Prizker prize laureate. He was my former bossLars Spuybroek’s favourite architect back when I was working in the Netherlands. We used todiscuss a lot about how amazing Otto established methods of design structure in his architectures.I used to attend his lecture once. He was not very strong already then but still sharp when hetalked about his works. That was my most memorable architect’s talk I have ever listened to.
04
False Flat
Aaron Betsky
简介
Description
荷兰是目前世界上，拥有一流现代设计最多的国家之一，是建筑、城市规划、工业设计和图形设计方面的创新和实验中心。这本书展示了荷兰当代设计的活力，并通过对该国地理、文化和历史的详细探索，解读影响荷兰设计师的因素及理念。
Aaron Betsky和Adam Eeuwens避开了传统的学术演讲，与荷兰著名的书籍设计师Irma Boom共同构思了该书的多维结构，使它在丰富且相互联系的故事景观中实现了多产的设计文化。该书的引言和五个插图文字章节是由荷兰建筑研究所所长Aaron Betsky撰写而成。同时通过图像，和扩展的字幕为读者演示了独特的构思技巧。
The Netherlands is currently one of the countries with the most first-class modern designs in the world. It is an innovation and experimental center in architecture, urban planning, industrial design and graphic design. This book shows the vitality of Dutch contemporary design, and through detailed exploration of the country's geography, culture and history, it interprets the factors and concepts that have influenced Dutch designers.
Aaron Betsky and Adam Eeuwens avoided traditional academic lectures and jointly conceived the multi-dimensional structure of the book with Irma Boom, a well-known Dutch book designer, to realize a prolific design culture in a rich and interconnected story landscape. The introduction and five illustrated text chapters of the book were written by Aaron Betsky, director of the Dutch Institute of Architecture. At the same time, through images, and extended subtitles, the readers demonstrated unique conception skills.
推荐理由
Reason for Recommendation
False Flat是在自行车中使用的术语，称为平缓的坡度，来欺骗骑车者认为路是平坦的。作者用这个词来评价荷兰。该书讨论了在1990-2000年这样一个活跃的时代中，荷兰建筑的许多方面。那段时间正好我在荷兰，所以对那些伟大的建筑非常熟悉。这本书展示了荷兰建筑师如何聪明和批判性地处理不同的约束，并同时提出智能设计解决方案。
False Flat is the term used in cycling for calling a gentle slope that tricks cyclists to be flat. Betskyused that term to talk about The Netherlands. The book talks about many aspects of Dutcharchitectures during 1990-2000 which is known to be an active era. I was in the Netherlands duringthe period of time. Those great buildings are very familiar. A lot of them show how clever andcritical Dutch architects deal with different constraint and come up with intelligent design solution.
05
《流水别墅》
Falling Water，Lynda Waggoner
Frank Lloyd Wright’s Falling Water is one of the most beautiful building ever designed and built inmy opinion. We, architects, had to study this house back when we all were students. But when Ihad a chance to visit the The Falling Water for real a few years, I was still in awe. It was beyond myexpectation in many senses. There are many books about Falling Water throughout the years, butthis Rizzoli’s edition is quite a beautiful one with proper photographs and text that bring thismasterpiece back to life again.
06
《S, M, L, XL》
Small, Medium, Large, Extra Large
Rem Koolhaas
简介
Description
《S，M，L，XL》是迄今为止库哈斯最重要的一部集建筑设计与城市理论为一体的综合建筑文本。无论是从此书涉及的时间跨度（20世纪70年代末至90年代中期），还是从文本的丰富度（涵盖了建筑、人文、社会、政治、经济、城市等各领域信息），甚至是从文本自身的体量（1300多页，如一部巨型辞典）来考量，将其称为一部“巨著”并不为过。通过文字、图像和叙事三个方面展开讨论，为我们提供了一个关于“建筑表达方式”绝佳的参考案例。
"S, M, L, XL" is by far the most important comprehensive architectural text of Koolhaas that integrates architectural design and urban theory. Whether it is from the time span of this book (late 1970s to mid-1990s), or from the richness of the text (covering information in various fields such as architecture, humanities, society, politics, economy, and cities), or even from the text Considering its own size (more than 1,300 pages, such as a huge dictionary), it is not an exaggeration to call it a "major work". The discussion through the three aspects of text, image and narrative provides us with an excellent reference case of "architectural expression".econsider.
推荐理由
Reason for Recommendation
Koolhaas的经典作品，《S，M，L，XL》是当时必须放在所有咖啡桌上的几本3KG书籍之一。整本书都是他O.M.A工作室的作品，通过讲故事的智慧方式整合而成。这本书内容丰富、原始且智能，融合了所有人的口味，称得上是90年代的超级经典。
Koolhaas’s classic, the famous S,M,L,XL was one of a few 3KG book that had to be on all coffeetables back in the time. The whole thing is a collection of intelligent way of story telling through theworks of his office, O.M.A. The book is rich, raw and intelligent, all flavours integrated. A supersuper classic from the 90’s.
07
《図解アトリエ・ワン》
Graphic Anatomy, Atelier BOW-WOW
简介
Description
在这本书中，作者尝试仅用图纸来表达“剖析” Atelier One的设计。通常，在诸如建筑书籍之类的科学和工程书籍中，将“图纸”的集合称为“图纸集合”。
但是这次，该书的标题是“插图”，插图与照片一样真实，但是它们给人的印象与照片不同。元素被轮廓捕获，轮廓用水彩上色，有时还写上字母。它创建了一个具有惊人细节的图形，并突出了观察物体的多种形式。本书的目的通过主题的开放性和插图的独特视角，列出Atelier One的住宅作品。
这种“插图”方法，可以作为参考书，供学习建筑的学生阅读设计本身和设计细节，以及非专业从事建筑的普通读者，让他们像在看图画书一样，轻松阅读。
In this book, the author attempts to express "analysis" the design of Atelier One with drawings only. Generally, in science and engineering books such as architectural books, the collection of "drawings" is called the "drawing collection".
But this time, the title of the book is "illustrations." The illustrations are as real as the photos, but they give a different impression from the photos. The elements are captured by outlines, which are colored in watercolor and sometimes written with letters. It creates a graphic with amazing details and highlights the various forms of observing objects. The purpose of this book is to list the residential works of Atelier One through the openness of the theme and the unique perspective of the illustrations.
This "illustration" method can be used as a reference book for students studying architecture to read design and details, as well as ordinary readers who are not professionally engaged in architecture, so that they can read easily as if they were reading a picture book.
推荐理由
Reason for Recommendation
这本来自Atelier BOW-WOW的精美书籍是他们超详细的建筑图的汇编。我喜欢他们的绘画，不仅是因为它们非常精确，而且还包括对生活的表达。以往我们对技术图纸的认知是既复杂又无聊，但是这本书将图纸变成了一个故事，讲述着父母，孩子，宠物，植物等。这种独特的方式让建筑世界更加贴近人们。
This beautiful book from Atelier BOW-WOW is a compilation of their super detailed architectural drawing. What I like about their drawing is not only that they are very precise, but they include lives. Technical drawings as we understood to be complicated and boring have been turned into a story telling diagrams where there are parents, kids, pets, plants and so on. The particular way of producing drawings bring architectural world closer to human.
08
《史蒂夫·乔布斯传》
Steve Jobs, Walter Isaacson
简介
Description
这本乔布斯唯一授权的官方传记，在2011年上半年由美国出版商西蒙舒斯特对外发布出版消息以来，备受全球媒体和业界瞩目，作者通过两年多的时间，与乔布斯40多次的面对面倾谈，以及与乔布斯一百多个家庭成员、 朋友、竞争对手、同事的不受限的采访，造就了这本独家传记。
谈及和他共事过的人以及竞争对手，他直言不讳，甚至尖酸刻薄。他的激情、精力、欲望、完美主义、艺术修养、残暴还有对掌控权的迷恋塑造出的商业哲学一览无余。
同样，他的朋友、敌人，还有同事得以为我们提供了一个前所未有的毫无掩饰的视角。
This is the only official biography authorized by Jobs. Since its publication by the American publisher Simon Schuster in the first half of 2011, it has attracted the attention of the global media and the industry. The author has had more than two years of cooperation with Jobs over 40 times. Face-to-face conversations and unrestricted interviews with more than one hundred family members, friends, competitors, and colleagues of Jobs created this exclusive biography.
When it comes to the people he has worked with and his competitors, he is outspoken and even acrimonious. His passion, energy, desire, perfectionism, artistic accomplishment, brutality, and fascination with control have shaped the business philosophy at a glance.
Likewise, his friends, enemies, and colleagues have been able to provide us with an unprecedented and undisguised perspective.
推荐理由
Reason for Recommendation
与我其余部分推荐的书相比，这本书的图片最少。但是这本由艾萨克森（Isaacson）精美撰写的史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）传记，记录了有关苹果“以设计为导向”的品牌故事。我喜欢阅读传记，因为它可以帮助我理解为什么这个世界上的某些事物/人真实的存在的原因。这本书对于设计师来说是必读之物。
This is the book that has least pictures comparing to the rest of my book selection but the biography is Steve Jobs which is beautifully written by Isaacson is such important story behind a “design oriented” brand like Apple. I like reading biography because it helps me understand why certain things/person in this world have become what they are. This book is a “must read” for designers.
