设计师为A8推荐的8本书VOL09——Penda China
8 Books Recommended for A8 VOL 09: Penda China
Penda China槃达中国建筑事务所：
麓湖A8地块廊桥概念设计师
Penda China /槃达中国建筑事务所成立于2013年，项目覆盖中国大陆、港澳台及海外地区，项目类型包含规划、建筑、室内、景观和艺术装置等不同类型，业态涵盖文化、居住、酒店、办公、交通、商业、展览等多种功能。团队由来自世界各地的专业优秀设计人才组成。
办公室位于北京的中心地带，紧邻故宫和中国美术馆。在深厚的传统文化和当代艺术观念碰撞下，事务所创作了众多具有实验性和引领性的作品。对于绿色设计的研究与实践，使事务所受到国内外业界的广泛关注，频频出现在国内外的领奖台和主流专业媒体上。2016年事务所荣获美国Architizer+ Awards奖国际年度新锐设计事务所奖，《北京青年报》发表“建筑界奥斯卡奖出炉，中国建筑师问鼎国际巅峰”报道。2015年、2017年和2019年三次入选AD100最有影响力的中国设计师榜。
PENDA CHINA：
Concept designer of corridor bridge of LUXELAKES A8 Block.
Penda China Architecture was founded in 2013. Penda China manages projects widely distributed across the Chinese Mainland, Hong Kong, Macao, Taiwan, and several countries overseas. Projects often involve planning, architecture, interior design, landscaping, and artistic installations for cultural, residential, hotel, office, traffic, commercial, exhibition functions, and more.
Consisting of design talent from around the world, the Penda China team is based in central Beijing within close proximity to the Palace Museum and National Art Museum of China. Inspired by the collision of profound traditional culture and contemporary artistic concept, it has created many experimental and groundbreaking works. Focused on green design research and practices, it has received attention from the broader industry, both at home and abroad, accompanied by numerous national and international awards alongside frequent mainstream media coverage. In 2016, Penda was awarded Architizer A + Awards of Emerging Firm of the Year. The news was covered in a report, “Chinese Architect Makes Reputation by the Recently-released Architizer A + Awards” published by the Beijing Youth Daily. Penda was included twice into AD100’s list of Most Influential Chinese Architects in 2015、2017 and 2019 respectively.
推荐人：孙大勇
Recommender：Sun Dayong
Penda China建筑事务所创始人及主创建筑师，坚持生态绿色设计理念，以仿生设计为研究方向获得中央美术学院优秀毕业设计一等奖。提出“少即是爱”的观点。作品受到国际媒体广泛报道，代表作品鸿坤美术馆被Time out杂志评为北京最值得关注十家美术馆之一。同时获得多项国际奖项，2016年被美国Architizer A+ Awards评为“年度最佳新锐建筑事务所”， 2015、2017和2019年三次入选AD100最有影响力的中国设计师榜单。2018年作为国际竞赛Evolo中国评委。2018年作为十人中最年轻的建筑师受邀参加首届中国探索家——未来生活大展。
Dayong is the founder and principal architect at Penda China, adhering to the ethos of eco-design and putting forward the concept of “less is love”, his work has been widely recognized by the local and international media. Representative projects include the Hongkun Art Museum - named one of the ten most respected museums in Beijing by Time Out magazine. He has also won several international awards including “Emerging Architect of 2016” by Architizer A+ Awards in the United States. In 2015、2017 and 2019, he was selected as one of the most influential Chinese designers by AD100, he also acted as the China judge in the international competition Evolo in 2018. As the youngest of the ten architects, he was invited to participate in the China house vision exhibition.
推荐人：万书言
Recommender：Wan Shuyan
Penda China建筑事务所合伙人，中国建筑学专业教师。团队的领导核心，对建筑学的深度理解，使事务所的运营发展在多元化的同时不偏离建筑的核心要素。同时其丰富的团队管理和市场传播经验，使品牌价值迅速提升，对事务所的成熟与发展起到重要作用。其参与的启皓艺舍、佛罗伦萨（大连）艺术中心、MINI Living和水仙连锁等项目受到媒体广泛传播报道，得到社会一致好评。其专业的态度和对中国市场的了解是品牌发展不可或缺的一部分。
As a partner and of Penda China, a teacher of Chinese architecture, and the core leadership of the team, Wan Shuyan has been keeping Penda China on the track of core architectural elements during its diversified development with her in-depth understanding of architecture. Her rich team management and marketing experience has greatly enhanced brand value and significantly boosted Penda China’s growth and development. Her projects such as Genesis Art Community, Florence (Dalian) Culture & Art Exchange Center, MINI Living and Narcisse beauty chain triggered wide media coverage and positive response from the society. Her professional attitude and correct understanding of the Chinese market also constitute a vital part of Penda’s brand development.
01
《建筑师的20岁》
WORLD ARCHITECTS IN THEIR TWENTIES
简介
Description
在当今建筑学领域，伦佐·皮亚诺、让·努维尔、理卡多·雷可瑞塔、弗兰克·盖里，贝聿铭，多米尼克·佩罗的大名可谓无人不知, 大家对他们的建筑作品也都耳熟能详, 但是他们作为一位建筑师的成长道路却鲜有人知。1998年，时任东京大学教授的日本著名建筑师安藤忠雄邀请了当今世界上这六位炙手可热的建筑大师到东京大学和师生们进行面对面的交流，畅谈他们年轻时的求学生涯和从业经历，《建筑师的20岁》这本书即是当时的访谈内容记录。
这些访谈生动而轻松，提供了一般画册、图书难以涉及的细节．其中有坚持，有艰辛，更有成功的喜悦，透露出大师们独一无二的鲜明个性，坦率真诚的人格力量以及他们对建筑设计的执著热爱。中文版的出版得到六位建筑大师的关注，他们提供了一些日文版中没有发表的照片，为这本书增添了不少亮色。
Renzo Piano, Jean Nouvel, Ricardo Lecretta, Frank Gehry, I.M. Pei, And Dominique Perot are all well known in today's architecture world, but their paths as architects are less well known. Then, a professor at the university of Tokyo in 1998, the famous Japanese architect tadao ando has invited the six hot building great master in the world today to Tokyo university and the teachers and students communicate face to face, talk about their academic careers and experience as a young, is the book "the architect's 20 years old at the time of the interview record content.
These interviews are lively and relaxed, providing details that would be difficult to cover in a picture book or book. Among them, there are persistence, hardship, and even the joy of success, which reveals the unique and distinct personality of the masters, the strength of their frank and sincere personality, and their persistent love for architectural design. The Publication of the Chinese edition caught the attention of a half-dozen architects, who added some light to the book by providing photos that had not been published in the Japanese edition.
推荐理由
Reason for Recommendation
《建筑师的20岁》是1998年，时任东京大学教授的日本著名建筑师安藤忠雄邀请了当今世界上这六位炙手可热的建筑大师到东京大学和师生们进行面对面的交流，畅谈他们年轻时的求学生涯和从业经历，《建筑师的20岁》这本书即是当时的访谈内容记录。
当我们还是20几岁的时候，在未知性和可能性面前我们都略显手足无措。尤其对于建筑师这个相对晚熟的职业来说，如何度过从20几岁到60几岁的漫长人生呢？我们如何为心中的未来慢慢准备？我们如何保留住心中那个对建筑的执着与热爱呢？《建筑师的20岁》这本书向我们敞开了众多耳熟能详的建筑师的经历，伦佐·皮亚诺、让·努维尔、弗兰克·盖里，贝聿铭……他们在年轻的时光里有的做卡车司机、做拳击手，有的在地产公司上班、在父亲的工厂做工，伴随着时代的跌宕和人生的起伏，每个人都坚持着对建筑的探索，寻找着属于自己的建筑道路。最后我们看到没有一个人的路是相同的，每个人都要在属于自己的时光中学习、积累和探索属于自己的建筑之路。相信这本书能够给众多热爱建筑的年轻人树立更多的信心。
In 1998, a professor at the university of Tokyo's famous Japanese architect tadao ando has invited the six hot building great master in the world today to Tokyo university and the teachers and students communicate face to face, talk about their academic careers and experience as a young, is the book "World Architects in Their Twenties" at the time of the interview record content.
When we're in our 20s, we're a little overwhelmed by the unknowns and possibilities. Especially for architects, a relatively late career, how to spend a long life from the 20s to the 60s? How do we prepare for the future in our hearts? How can we retain the persistence and love of architecture in our hearts? The Architect's Twenty opens up to us the experiences of many well-known architects: Renzo Piano, Jean Nouvel, Frank Gehry, I.M. Pei... When they were young, some of them worked as truck drivers, boxers, real estate companies, and factories owned by their father. With the ups and downs of The Times and the ups and downs of life, each of them persisted in the exploration of architecture, looking for their own building road. Finally, we see that no one's path is the same, and everyone should learn, accumulate and explore his or her own architectural path in his or her own time. I believe this book can give many young people who love architecture more confidence.
02
《走向新建筑》
Vers Une Architecture
Le Corbusier
简介
Description
勒·柯布西埃在建筑理论上提出了许多革新和独特的见解，批评了看不到工业发展和建筑发展必然趋势的古典注意学派，对世界现代建筑的形成和发展产生了很大影响。在本书中提出了建筑必须走大生产、工业化道路，反对搞虚假装饰的古典主义；主张设计要有整体观念等等。
Le Corbusier put forward many innovative and unique views in architectural theory, criticized the classical attention school which could not see the inevitable trend of industrial development and architectural development, and had a great influence on the formation and development of modern architecture in the world. In this book, it is proposed that architecture must follow the road of mass production and industrialization, and oppose the classicism of false decoration. Advocate design to have integral idea and so on.
推荐理由
Reason for Recommendation
走向新建筑是20世纪最伟大的建筑宣言，也是上个世纪建筑领域影响时间最长、影响范围最广的一本书。作者勒·柯布西耶无疑是上个世纪最伟大的建筑师。他的建筑作品几乎成为每一位建筑师手中必备的参考书，当面对错综复杂的建筑项目无计可施的时候，翻开柯布西耶的作品集从来都不会让人失望。但是面对柯布西耶丰富多彩的建筑作品和图纸时，如果仅仅是简单的模仿就显得十分着拙劣了。那么要了解那些精彩作品背后的思想，《走向新建筑》便是打开创意的黑匣子的钥匙，尽管书中文章很简短，但是字字珠玑，值得反复琢磨，而且每次阅读都会有不同的心得。年轻的建筑师们要想迈进现代建筑的大门，那么可以从读这本书作为一个开始。
"Towards New Architecture" is the greatest architectural manifesto of the 20th century and one of the longest-lasting and most influential books in the field of architecture in the last century. The author le Corbusier is undoubtedly the greatest architect of the last century. His works have become a necessary reference book in the hands of almost every architect, and it is never disappointing to turn to Le Corbusier's collection when faced with intricate architectural projects. However, in the face of Le Corbusier's colorful architectural works and drawings, it would be very clumsy to simply imitate. To understand the ideas behind the great works, "Towards A New Building" is the key to the black box of creativity. Although its articles are short, its words are brilliant and worth pondering, and each time you read it, you will find something different. Young architects who want to step into the door of modern architecture can start by reading this book.
03
《现代建筑：一部批判的历史》
Modern Architecture：A Critical History
Kenneth Frampton
简介
Description
在这个广受好评的现代建筑和它的起源的调研首次出现在1980年，并且现在已经成为一个经典。在第四版中，Kenneth Frampton增加了一个主要的新部分，探讨近年来全球化对建筑的影响，并考察国际知名建筑师在世界各地日益活跃的现象。书目已更新和扩大，使这一卷比以往更完整和必不可少。
This acclaimed survey of modern architecture and its origins has become a classic since it first appeared in 1980. For the fourth edition Kenneth Frampton has added a major new section that explores the effects of globalization on architecture in recent years and examines the phenomenon of international celebrity architects who are increasingly active all over the world. The bibliography has been updated and expanded, making this volume more complete and indispensable than ever.
推荐理由
Reason for Recommendation
现代主义从20世纪初开始，持续影响了近100年，我们今天眼前的城市风景基本可以说是拜它所赐。尽管著名的四位现代主义大师柯布西耶、格罗皮乌斯、密斯、莱特尽人皆知，但是这场轰轰烈烈的运动也并非仅仅四个人就能概括全貌，而且他们的思想也并非是从天而降，曾经影响他们的老师、同事、合作者和竞争者都是这场运动中宝贵的财富，如果想了解那些背后的故事，便可以翻开《现代建筑：一部批判的历史》这本书读一读，而其完全可以当做一本建筑师的八卦野史来读。他可以帮我们跳开那些漂亮的建筑照片，而了解更丰富的建筑师的生活面貌。
Modernism began in the early 20th century and lasted for nearly 100 years, and the urban landscape we see today can be largely attributed to it. Despite of the four famous modern socialist master corbusier, gro skin uz, missy, Wright well-known, but the vigorous movement is not only can sum up four, and their minds are not from the sky, used to influence their teachers, colleagues, partners and competitors are precious wealth of the campaign, if you want to know the story behind, can open "Modern Architecture: A Critical History" read this book, which can completely as an architect gossip unofficial history to read. He can help us skip the beautiful architectural photos and see a richer picture of the life of an architect.
04
《建筑的矛盾性与复杂性》
Complexity And Contradiction In Architecture
Robert Venturi
简介
Description
本书具体阐述了建筑具有不足性。作者认为,出色的建筑作品必然是矛盾和的复杂的,而不是非此即彼的纯净的或简单的.意义的丰盛胜于简明,甚至杂乱而有活力胜于明显的统一。密斯有一句名言“少就是多”，文丘里却认为“多并不是少”。
This book elaborates concretely that architecture has the insufficiency. The author believes that excellent architectural works are necessarily contradictory and complex, rather than either pure or simple. Abundance of meaning is better than simplicity, or even clutter and vitality than obvious unity. Missy famously said, "Less is more," but Venturi said, "More is not less."
推荐理由
Reason for Recommendation
如果选一本和《走向新建筑》同样分量的建筑理论著作，我认为一定是《建筑的矛盾性与复杂性》，现代建筑在布尔什维克和理想主义蔓延的20世纪初期，的确以其伟大的共产主义理想得到了世界范围内的追捧，但是西方的资本主义体制摆脱不掉商业的影响。现实的社会情况和商业诉求让五六十年代的建筑师们在理想和现实之间挣扎摇摆。当现代主义国际风格风靡半个世纪成为强弩之末时，《建筑的矛盾性与复杂性》一书为迷茫的年轻一代建筑师们指明了新的方向，接纳现实的复杂性和多元性，建筑不再是单一的革命理想，而是解决实际问题的方法和手段。这样的信条好像已经成为今天建筑师的职业素养，否责就被人说你太不切实际了。
If choose a book compare to “Vers Une Architecture” of architectural theory books, I think it must be “Complexity and Contradiction of Architecture”, the spread of modern architecture in the bolsheviks and idealism in the early 20th century, indeed, with its great communist ideal gained a big following in the worldwide, but the western capitalist system without getting rid of the influence of the business. The realistic social conditions and commercial demands made architects in the 50s and 60s struggle between the ideal and the reality. When the international style of modernism prevailed for half a century and came to the end of its life, “Contradiction and Complexity of Architecture” pointed out a new direction for the confused young generation of architects. It accepted the complexity and diversity of reality, and architecture was no longer a single revolutionary ideal, but a method and means to solve practical problems. Such a belief seems to have become the profession of architects today, and to deny it is to be accused of being unrealistic.
05
《设计结合自然》
Design With Nature
Ian Lennox McHarg
简介
Description
本书通过许多实例, 详细介绍了以生态原理进行规划操作和分析的方法的具体应用, 对城市, 乡村, 海洋, 陆地, 植被等问题均以生态原理加以研究, 并指出正确利用的途径。
作者以丰富的资料、精辟的论断，阐述了人与自然环境之间不可分割的依赖关系、大自然演进的规律和人类认识的深化。作者提出以生态原理进行规划操作和分析的方法，使理论与实践紧密结合。书中通过许多实例，详细介绍了这种方法的具体应用，对城市、乡村、海洋、陆地、植被、气候等问题均以生态原理加以研究，并指出正确利用的途径。
Through many examples, this book introduces in detail the specific application of the method of planning operation and analysis based on ecological principles. The problems of city, village, ocean, land and vegetation are all studied based on ecological principles, and points out the correct ways to use them.
With abundant materials and penetrating judgments, the author expounds the inseparable dependence relationship between man and the natural environment, the law of the evolution of nature and the deepening of human understanding. The author puts forward a method of planning operation and analysis based on ecological principle, which makes theory and practice closely combined. Through many examples, the book introduces the specific application of this method in detail, the city, the countryside, the sea, land, vegetation, climate and other issues are studied with ecological principles, and points out the correct way to use.
推荐理由
Reason for Recommendation
“当现代的工业如家狗一样还没学会如何收拾自己的粪便时，我们的环境已经被它糟蹋的不成样子了”，尽管商业是建筑师不能回避的问题，毕竟商业才是今天的甲方爸爸，但是建筑师这个职业存续千年，还是有它独特的使命，那就是为人类创造健康的生活环境。我们不能够只关注眼前的利益而忽视对未来的影响，这一观点今天说出来都会被人嘲笑，可想而知当这一思想在20世纪70年代提出时，社会的反响会怎样。但当时人们可能只是认为本书作者杞人忧天了，但是我们今天再看一下周围的环境，尤其是非冠疫情对全球的影响，全球变暖导致极端天气频发，众多物种灭绝等成为我们每天新闻听到和看到的事实。如果我们不及时的改变我们的价值观和设计观，真的不知道设计未来还能走多远？人类还能走多远？如果你想做出改变，《设计结合自然》这本书一定会给你的心灵带来一丝触动。
"When modern industries home dog haven't learn how to clean up their own feces, our environment has been it not like the wasted", despite the fact that the business is architects could not avoid questions, after all, business is the party a's dad today, but the architect profession existence in one thousand, has its unique mission, that is to create a healthy living environment for human beings. The idea that we can't just focus on our immediate interests and ignore the implications for the future would be ridiculed today, and you can imagine how society reacted when the idea was first proposed in the 1970s. But today we look at the environment around us, especially the impact of the non-coVID-19 pandemic on the world. Global warming has led to extreme weather events and the extinction of many species that we hear and see every day in the news. If we don't change our values and view of design in time, we really don't know how far design can go in the future. How far can humans go? If you want to make a change, Design with Nature is sure to touch your heart.
06
《洛吉耶论建筑》
Logieren's Architecture
Marc-Antoine Laugier
简介
Description
洛吉耶在寻求建筑学的理性源泉方面比佩罗走得更远。他的终极原型既不是哥特式构架，也不是希腊柱式，这一终极原型是从维特鲁威提出的一个历史虚构中演绎出来的：最早的建筑是一个原始棚屋的概念，这是一个比4棵树和一个简单的横梁式结构多不出什么来的架构，那几棵直立的树，支撑了一个开敞的由原木和树枝组成的过梁和斜屋顶的上部结构。维特鲁威和他文艺复兴的追随者们一直仅仅看做是建筑之胚胎的最初阶段的东西，洛吉耶现在却将其作为一种绝对的理想。他的原始棚屋的理想与洛克(Locke)的无字白板(tabula rasa)和卢梭(Rousseau)的高贵的野蛮一样引人注目。
洛吉耶否认建筑学中的绝对法则，唾弃迂腐的学术趣味，主张最好的形式应该根植于功能或结构的需求。这种所谓的“理性主义”教条在19、20世纪以各种面目反复出现。它构成了让-尼古拉-路易·迪朗( Jean Nicolas Louis Durand)在19世纪初提出的物质主义建筑体系的基础，后来又在训练有素的工程师那里被发扬光大。
Logier went further than Perot in seeking the rational source of architecture. His ultimate prototype is neither gothic architecture, nor Greek column, the ultimate prototype from vitruvius proposed a historical fiction deductive: the concept of the original building was a primitive huts, this is a more than 4 trees and more than a simple beam structure is not what the architecture, a few tree upright, supported by an open consists of logs and branches of the lintel and inclined housetop of upper structure. Vitruvius and his Followers of the Renaissance had been regarded only as the initial stage of the embryo of architecture, but Logier now regarded it as an absolute ideal. The idealism of his primitive hut stands out as much as Locke's Tabula Rasa and Rousseau's noble savagery.
Logier denied the absolute laws of architecture, spurned pedantic academic tastes, and argued that the best form should be rooted in the needs of function or structure. This so-called "rationalist" doctrine recurred in various forms in the 19th and 20th centuries. It formed the basis of the materialistic architectural system proposed by Jean Nicolas Louis Durand in the early 19th century and later developed by trained engineers.
推荐理由
Reason for Recommendation
建筑是研究本质的学问，尽管今天的建筑要解决众多复杂的问题，但是究其本质，也逃不出洛吉耶为建筑下的定义“原朴小屋”，由基本的要素柱子、楣部、山花……等基本要素构成，有了这些核心要素，建筑可以变出无穷。柯布西耶著名的多米诺体系其实也是“原屋”的变体，那么未来的建筑又会变成什么样呢？不如先翻开“洛吉耶论建筑”这本书，让自己回到原点重新思考。
Architecture is the study of nature. Although today's architecture has to solve many complex problems, its essence cannot be separated from logier's definition of "primitive cottage", which consists of the basic elements of pillars, lintels, mountain flowers... With these core elements, a building can conjure up infinity. Corbusier's famous domino system is actually a variation of the original house, so what will the future buildings look like? It is better to open the book "Logier on Architecture" first, so that you can go back to the origin and reconsider.
07
《BIO DESIGN》
William MYERS
简介
Description
设计师和艺术家们总是从大自然中寻找灵感和材料，但直到最近他们才能够在作品中改变和融入生物体。在一个资源有限、人口不断增长的世界，模仿或借鉴自然可持续发展模式的设计很可能被证明是至关重要的，因为它是新颖的。生物设计审查了大约70个项目(概念，原型和完成的设计)，涵盖了建筑，工业过程，教育，美术，材料工程和生物工程的领域。每个项目都配有简短的文字、图片和说明文字，结合起来解释了该项目所面临的问题，以及如何利用生活材料和工艺以可持续的、赏心悦目的方式来解决这些问题。许多解决方案也引发了为人类目的操控生活的思考。从可以旋转用于制衣工业的纯纤维素微纤维的细菌，到喂食特殊细菌排泄无害洗涤剂而不是粪便的鸽子，从需要血液才能正常工作的灯具，到带有人类DNA生物设计的转基因植物，这些都是科学的未来。
Designers and artists have always looked to nature for inspiration and materials, but only recently have they been able to alter and incorporate living organisms in their work. In a world with finite resources and a growing population, design that mimics or appropriates the sustainable template of nature is likely to prove as vital as it is novel. Bio Design examines some seventy projects (concepts, prototypes and completed designs) that cover the fields of architecture, industrial processes, education, fine art, material engineering and bioengineering. Each project is illustrated by a short text, images and captions that combine to explain the problems the venture tackles, and how living materials and processes were harnessed to solve them in sustainable and aesthetically pleasing ways. Many of the solutions also provoke thought about manipulating life for human ends. From bacteria that can spin microfibrils of pure cellulose for use in the clothing industry to pigeons that fed special bacteria excrete harmless detergent instead of faeces, and from lamps that require blood to function to genetically hacked plants with human DNA biological design is science future here and now.
推荐理由
Reason for Recommendation
设计师和艺术家们总是从大自然中寻找灵感和材料，将其融入到设计作品当中去。这本书面向设计、艺术、时尚、技术、生物和建筑等创意行业的专业人士、学生和教师搜集大约70个项目，每一个都用文字和图片来说明问题，阐述了如何用可持续的、令人愉悦的方式来解决生活材料和过程。给设计师以启迪和灵感，探索一个比我们想象中更接近的未来。
Designers and artists are always looking for inspiration and materials from nature and incorporating them into their designs. Aimed at professionals, students and teachers in creative industries such as design, art, fashion, technology, biology and architecture, the book collects about 70 projects, each with words and pictures illustrating how to solve living materials and processes in a sustainable and enjoyable way. To inspire and inspire designers to explore a future that is closer than we can imagine.
08
《超级工作室1966-1978 没有建筑的传奇团体》
Superstudio Opere 1966-1978
Gabriele Mastrigli
简介
Description
加布里埃尔·马斯特里伊编的《超级工作室(1966-1978没有建筑的传奇建筑团体)(精)》是第一次在中文世界全面介绍和梳理超建筑文献及其设计理念的书籍，同时附有大量稀缺的图片作为案例，是建筑院校、设计院校、艺术院校学生以及建筑设计从业者不可或缺的收藏书籍，可谓书房必备。内容涉及家居设计、建筑设计、城市规划、老城改造、科幻建筑、器具改造、设计理念说明以及超建筑成员的信件。这是一本建筑设计的灵感集，超建筑提出海量建筑设计理念，被称为“纸上建筑艺术的前卫博物馆”，作为理念建筑的代表，他们提出许多大胆的创意，激发了一代又一代的前卫设计师。
Gabriele Mastrigli weaving “superstudio Opere 1966-1978" is the first time in a comprehensive introduction and comb building in the world Chinese literature and its design concept of books, at the same time, accompanied by a large number of scarce images as an example, is building schools, design institutes, art college students and building design practitioners indispensable collection of books, is necessary study. The content involves home design, architectural design, urban planning, old city renovation, science fiction architecture, appliance renovation, design concept description and letters of members of the super building. This is a collection of inspirations for architectural design. Super Architecture has put forward a large number of architectural design concepts, which is known as "avant-garde museum of architectural Art on paper". As a representative of conceptual architecture, they put forward many bold ideas and inspired generation after generation of avant-garde designers.
推荐理由
Reason for Recommendation
1960年代，意大利经济由波峰降为波谷，奇迹化成泡沫，但消费主义的浪潮并未因此衰歇，相反，人们对物的焦虑日益加深。1966年，超级工作室（Superstudio）创立。这是一个存在了十几年、但几乎没有真正造过房子的建筑团体。该团体不仅在许多著名美术馆参加展览，还把整个世界作为工作空间与实验基地，其脑神经连接外太空，把资本主义作为头号敌人，扬言要推毁所有现代主义城市建筑。他们构想了最早的网络世界，并创生出“反建筑”的风格：通过迷幻的渲染图、拼贴画和影片等形式，展现引人深思的反乌托邦愿景。他们的设计理念深刻影响了雷姆·库哈斯和伯纳德·屈米等建筑设计师，成为“二战”后建筑设计史上的一个神话。上海当代艺术博物馆（PSA）于2017年举办该团体在亚洲地区的首次大型回顾展“超级工作室50年“，同时，邀请意大利语资深译者倪安宇、台湾著名建筑学者徐明松等老师担纲翻译，并联合青年学术团体泼先生、人文图书品牌拜德雅、西南师范大学出版社推出此书。本书即是超级工作室十几年代表性文字与图像文献的生动结集，可谓一部建筑、设计和艺术的灵感圣典。
In the 1960s, the Italian economy went from a peak to a trough, miraculously turning into a bubble, but the wave of consumerism did not subside. On the contrary, people became increasingly anxious about things. In 1966, Superstudio was founded. It is an architectural group that has existed for more than a decade but has hardly ever actually built a house. The group not only exhibited in many famous art galleries, but also used the entire world as a workspace and experimental base, with neural connections to outer space, capitalism as enemy Number one, and the threat of destroying all modern urban architecture. They conceived of the earliest online worlds and developed an "anti-architecture" style: thought-provoking dystopian visions in psychedelic renderings, collages and films. Their design philosophy deeply influenced architects such as Rem Koolhaas and Bernard Tschomi, and became a myth in the history of architectural design after world War II. Shanghai museum of contemporary art (PSA) held in 2017, the group in Asia for the first time a large retrospective "super studio 50 years", at the same time, invite senior translator NiAnYu Italian building is a famous scholar, Taiwan Xu Mingsong teacher translation, such as joint Mr Young academic groups spilt, cultural books and brand bhide, southwest normal university publishing house launched the book. The book is a vivid collection of more than a decade of representative writing and graphic literature from super Studio, a holy book of inspiration for architecture, design and art.
